wtorek, 12 września 2017

Języki obce z Colorful Media - English Matters 66/2017; Deutsch Aktuell 84/2017


O Wydawnictwie Colorful Media możecie przeczytać w tym miejscu.

Dzisiaj przedstawiam wrześniowo-październikowe wydania magazynów.

English Matters 66/2017:





A w nim:

This and that:

A Mammoth Discovery - o nielegalnym handlu mamucimi kłami,

The Big Goodbye - o przejściu na emeryturę księcia Filipa.

People and Lifestyle:

The Artistic Mind of Yayoi Kusama - o japońskiej powieściopisarce, byłej przyjaciółce Andy Warhol'a, politycznej aktywistce, słowem o kobiecie o kilku twarzach,

The Naked Truth - o nagości w reklamie kiedyś i dziś,

The Victorious Viking - o podróży do czasów Wikingów,

Culture:

Buckingham Palace - Behind the Queen's Front Door - niezwykła podróż po trzystuletnim pałacu Królowej Elżbiety II,

Brownies: the British Mythological Household Help - o brownie, brytyjskim folklorze, czyli o mitologicznych stworach żyjących w domostwach ludzkich,

Poldark - a Period Drama for Everyone - o najnowszym serialu stacji BBC,

The Luxury of American Healthcare - o bardzo drażliwym temacie, jakim jest opieka zdrowotna - tym razem w USA.

Conversation Matters:

Money Talks - rozmówki na temat pieniędzy.

Language:

What's Your Favourite Word? - mini-sonda przeprowadzona wśród osób mieszkających na obczyźnie w Polsce,

Cracking the Code - Understanding Natives - o głównym celu przyświecającym wszystkim uczącym się angielskiego: zrozumieć nativ speak'era. 

Travel:

Winchester - Worth a While - o dawnej stolicy Anglii, położonej 99 kilometrów na południowy-zachód od Londynu.

Leisure:

From A to Z - dzisiaj słówka i idiomy na literę "h",

Wrocław's Language Game - o grze skierowanej do uczących się języka angielskiego,

Rack Your Brain! - na koniec krótki quiz.


Deutsch Aktuell 84/2017:




A w nim:

In der Kürze liegt die Würze

O karach słownych i cielesnych w dawnych czasach, o pewnym postanowieniu rządu na Uniwersytecie Humboldta, o sondzie przeprowadzonej wśród osób 65+ oraz ciekawostka o Twitterze.

Film/Buch/Musik:

Marija - o dramacie niemiecko-szwajcarskiej produkcji, rozgrywającej się w Dortmundzie, w reżyserii Michaela Kocha,

Und plöthlich schreibt das Meer zurück - o powieści Alexa Shearera z morskim żywiołem w tle,

Magic life - o najnowszej płycie kwartetu Bilderbuch.

Wortschatz:

Die Abentuer von Olga und Stefan - Sich warm anziehen müssen - tym razem Olga ma zamiar wziąć udział w zawodach pływackich, a Stefan daje jej dobre rady.

Leute:

Eva Zeller - o niemieckiej pisarce, autorce powieści i opowiadań również dla dzieci.

Kultur:

Die Bibelübersetzung von Martin Luther - o potężnej, wpływowej książce wszechczasów, jaką jest Biblia.

Kurz und Knapp:

500 Jahre Reformation - pozostając w temacie kościoła, o reformie Martina Lutra.

Gesellschaft:

Wie religiös sind die Deutschen? - odpowiedź na pytanie, czy Niemcy są naprawdę coraz bardziej świeckim państwem,

Mit ERASMUS in die Welt hinaus - wszystko, co powinniście wiedzieć o programie ERASMUS.

Konversation:

Rund um die Kirche - rozmowy o kościele, jego tradycjach, uroczystościach, sakramentach.

Grammatik:

Der Null-Artikel - wszystko o rodzajniku zerowym.

Kochecke:

Baumkuchen - przepis na sękacza.

Reise:

Lutherstandt Wittenberg - wo Vergangenheit und Gegenwart aufeinander treffen - o mieście, w który spotykają się przeszłość z teraźniejszością.


Jak widać, i tym razem w obu magazynach można znaleźć mnóstwo ciekawych artykułów oczywiście opatrzonych przydatnymi słownikami. Gorąco polecam :-) 

A za udostępnienie materiałów dziękuję Colorful Media.

Przydatne linki:

http://www.kiosk.colorfulmedia.pl/
http://www.magazynyjezykowe.pl/


środa, 6 września 2017

Teatr TV i "Węzeł"

Wczoraj, 5 września, TVP Kultura wyemitowała spektakl z 1987 roku zatytułowany Węzeł.


Sztukę Feliksa Falka reżyserował Kazimierz Kutz.

Alina i Zygmunt oczekują wizyty ich dawnego, z lat młodzieńczych, przyjaciela. Olek, dawna miłość Aliny, po latach przyjeżdża do Polski, aby rozwiązać osobistą zagadkę.

Mistrzowsko zagrane skrywane uczucia, które po kolei są odkrywane. Ewa Dałkowska, Jerzy Bińczycki i Jan Nowicki to znakomite trio, które rozlicza żale i anse z przeszłości.

Jeśli będziecie mieli okazję obejrzeć tę sztukę, zróbcie to koniecznie. Naprawdę warto.

A tu jest zwiastun spektaklu:

http://teatrtelewizji.vod.tvp.pl/33855259/wezel-zwiastun


poniedziałek, 28 sierpnia 2017

Czytaj, czytaj, czytaj: #99 "Najlepszy powód, by żyć" Augusta Docher - recenzja przedpremierowa

Premiera najnowszej powieści Augusty Docher Najlepszy powód, by żyć zaplanowana jest na 27 września.


Najlepszy powód, by żyć to powieść z gatunku New Adult.

Szesnastoletnia Dominika ulega wypadkowi. Przez pomyłkę. Jej ciało jest w pięćdziesięciu procentach poparzone. Rozpoczyna się walka o życie. Jej walka, walka lekarzy i jej najbliższych.

Życie "tu i teraz" jest całkiem odmienne od tego, które toczyło się "tam i kiedyś". Inne, ale czy gorsze? Nie wiem, co tworzy nasze życie, ale jeśli to ludzie nas otaczający, to tu jest lepiej mimo cierpienia, bólu i wciąż pojawiających się nowych wyzwań. Przypomina mi się film "Skazani na Shawshank" i jeden z bohaterów, który popełnia samobójstwo kilka dni po opuszczeniu więzienia. Teraz go rozumiem. Nie potrafił żyć poza murami, a ja chyba też nie potrafię wrócić do "tam i kiedyś". Nic mnie nie kusi.
/str. 74/

Powieść podzielona jest rozdziałami na Przedtem i Teraz. Dwoje narratorów pozwala na dogłębniejsze przyjrzenie się bohaterom, ich odczuciom, przeżyciom i przemyśleniom.

Autorka niezwykle sumiennie przygotowała się do podjęcia tak trudnego problemu poruszanego w powieści. Poczynając od nazewnictwa medycznego, poprzez odczucia fizyczne, opcje leczenia, możliwe powikłania, rehabilitację, a skończywszy na aspekcie psychologicznym - uczuciach, jakie towarzyszyły podczas i po wypadku oraz wszelkich stanach emocjonalnych.

To nie jest zwykła powieść o miłości, chociaż jej siła odgrywa tutaj ogromną rolę. Tym bardziej, że miłość u Augusty Docher ma różne oblicza. To opowieść przede wszystkim o próbie pogodzenia się z nowymi okolicznościami, w jakich przyszło żyć bohaterce, to opowieść o akceptacji, o wybaczaniu i o zaufaniu.

Najlepszy powód, by żyć napisana jest prostym językiem. Czasem ironicznym, czasem nostalgicznym a czasem również i brutalnym. Próżno by szukać tutaj wymyślnych czy finezyjnych opisów sytuacyjnych. Akcja toczy się stałym, szybkim tempem.  Nie ma czasu na zniechęcenie czy nudę.

Polecam tę powieść nie tylko starszej młodzieży, ale również wszystkim dorosłym.

A za możliwość przeczytania powieści dziękuję Wydawnictwu Znak Literanova.


Przydatne linki:
http://www.empik.com/najlepszy-powod-by-zyc-docher-augusta,p1147394450,ksiazka-p


sobota, 26 sierpnia 2017

Czytaj, czytaj, czytaj: #98 "Niewyznane grzechy siostry Juany" Kyra Galvan

Niewyznane grzechy siostry Juany to debiut meksykańskiej poetki Kyry Galvan.


Duma narodowa i ogromny autorytet w Meksyku: siostra Juana inés de la Cruz, zakonnica profeska i klauzurowa z Klasztoru Świętej Pauli Zakonu Świętego Hieronima. Poetka, pisarka, malarka, kompozytorka. Jak na XVII wiek, kobieta niezwykle wykształcona. Studiowała bowiem gramatykę, retorykę, medycynę i anatomię.
Jej siostrzenica Isabel María de San José w swoich dziennikach spisywała losy ciotki, słuchając jej opowieści, siedząc nocami w klasztornej celi.
Na manuskrypty natrafia, jak się potem okaże, nie całkiem przypadkowo, Laura Ulloa, która w Generalnym Archiwum Indii Zachodnich w Sewilli przygotowuje materiały do pracy doktorskiej.

Prowadzona dwutorowo opowieść oprowadza nas po siedemnastowiecznym mieście Meksyku, odzierając go ze wszelkich złudzeń.

Jest tu bogactwo i bieda, szara rzeczywistość i bajkowy dobrobyt, miłość i nienawiść, zawiść i zazdrość.

Miłość robi uniki. Omija nas raz i drugi. Chowa się pod rozmaitymi maskami, a im więcej jej szukamy, tym więcej podbija swą wartość. Gdy jesteśmy młodzi, płacimy wielką cenę, albowiem wierzymy, że miłość uczyni nas szczęśliwymi. Ale w wieku dojrzałym, kiedy przeżyliśmy już wystarczająco dużo, by patrzeć na wszystko spokojniej i bez emocji, odkrywamy, że miłość jest tak inna, iż przeliczać ją trzeba na chwile, minuty i potrzeba łutu szczęścia, by można nią było wypełnić godziny, wszystko inne nie jest miłością.

Wciągnęła mnie ta opowieść niezwykle. Jest i romantyzm i erotyzm, ale i jest wątek kryminalny. To powieść i historyczna i współczesna, obyczajowa. Jest tu mnóstwo zagadek, niedopowiedzeń i tajemnic.

Ta książka jest niezwykła. Gorąco ją polecam.



wtorek, 22 sierpnia 2017

Języki obce z Colorful Media - English Matters 23/2017 - wydanie specjalne


O Wydawnictwie Colorful Media pisałam w tym miejscu.

Dzisiaj przedstawiam najnowsze wydanie specjalne:

English Matters - Food - Eat to live, live to eat:


A w nim:

This and That:

Spice up your Mouth! - najczęściej używane przyprawy,

Poland on the Plate - 2016 - o corocznym raporcie żywieniowym Polaków,

Potatoes Redefined - czy rzeczywiście Polacy to "kartoflożercy"?

oraz trochę ciekawostek językowych z kuchni wziętych,

People and Lifestyle:

Superfood, Superpower? - czy "superfood" to rzeczywiście tylko chwyt marketingowy?

Celebrity Chefs on TV and Online - o szefach kuchni, znanych z tv brytyjskiej oraz z internetu,

Picky Buyers - jak dobrze zjeść przy oszczędnym wydawaniu pieniędzy,

Best Before - o marnotrawstwie żywności w Europie i w Ameryce,

Sex on a Plate - wszystko o zmysłowej kuchni,

Culture:

Britishness Is Served - wnikliwy przegląd kuchni brytyjskiej,

Sweets and Sensibility - Food in Austen's World - kuchnia  z czasów Jane Austen,

Conversation Matters:

Allergy Alert! - lista alergenów, oraz ich opis, związanych z żywieniem,

Travel:

Start the Day Right - o dziwnych nawykach śniadaniowych na świecie,

Vegan Dining - Going Mainstream - kompendium wiedzy o żywieniu wegańskim,

Leisure:

Instangram Worthy - poradnik, jak przygotować, zaprezentować i sfotografować jedzenie,

Stay Healthy Throughout the Whole Year! - o bardzo zdrowym żywieniu przez cały rok kalendarzowy,

Awesome Appetizers - wszystko zaczyna się od przystawek,

Rack Your Brain! - na koniec, jak zwykle - krótki quiz.


Świetne wydanie specjalne EM. Bardzo ciekawe artykuły o zróżnicowanym poziomie trudności, oczywiście z przydatnymi słowniczkami.
Każdy znajdzie tu coś dla siebie! Polecam :-)

A za udostępnienie materiałów dziękuję Colorful Media.