poniedziałek, 15 października 2018

Czytaj, czytaj, czytaj: #115 "Pamiętne lato" Lasley Lokko

Pamiętne lato i moje pierwsze spotkanie z tą Autorką.




Lesley Lokko - urodzona w Szkocji wychowywała się w Ghanie. Bo stamtąd właśnie pochodził jej ojciec. Naukę kontynuowała w Wielkiej Brytanii, potem w USA. Architekt z wykształcenia. Pisarka z zamiłowania. O sobie mówi: Mieszkam prawie jednocześnie w Johannesburgu, Londynie, Akrze i Edynburgu.
Do tej pory wydała dziewięć powieści.

Ludzie nie pamiętają tego, co mówisz czy robisz, ale jakie uczucia w nich wzbudzasz.

Trzy młode kobiety: Niela, Julia i Maddy. Z różnych środowisk, z różnych kultur. Somalijka, Angielka i Amerykanka. Wyjątkowe. Co je łączy? Przyszłość. Jest też trzech mężczyzn. Tajemnice, podróże, miłość. Tragedie i cudowne chwile.

Nie mogła uwierzyć, że to ją spotyka. Chcą ją wydać za mąż, właśnie ją. Miała tyle planów - wstąpić na uniwersytet, zdobyć zawód, wybrać sobie męża, gdy przyjdzie na to pora. Tymczasem oni chcą oddać jej rękę kompletnie obcemu człowiekowi, nieważne, że dalekiemu krewnemu. Po co to wszystko było? Te namowy, żeby dobrze się uczyła, te podróże do Europy i wiara, że przyszłość należy do niej? Nigdy jej niczego nie zabraniali, dlaczego więc teraz? Pytania wirowały jej w głowie jak szalone, gotowe eksplodować. Słyszała, ze rodzice kłócą się w salonie, matka coś mówi błagalnym głosem, wreszcie trzaskają zamykane drzwi. Słowa /.../: "Zwrócono się do nas z propozycją" brzmiały w uszach ?...? raz głośniej, raz ciszej, jak myśli, ktore napływają i oddalają się tuż przed zapadnięciem w sen. W końcu usnęła, zbyt zmęczona, by myśleć lub marzyć.

Niezwykle skomplikowane relacje międzyludzkie autorka pokazała tu w sposób iście mistrzowski. Miłość, zazdrość, zdrada, przebaczenie, niedomówienia i tajemnice wciąż przeplatają się ze sobą.

Odwróciła głowę i utkwiła wzrok w morzu. Domyślił się, że za tym jednym słowem kryje się więcej, niż chciała ujawnić. Ze zdumieniem uświadomił sobie, że chciałby się dowiedzieć, co. Powiedział "dobranoc" i odszedł wolno do swojej kwatery, marszcząc brwi w zamyśleniu. Muszę na nią uważać - pomyślał. Dziwne, ale wcale go to nie zirytowało. Zrobiła na nim wrażenie, tylko nie wiedział, dlaczego.
Patrzyła, ja /.../ odchodzi i znika w budynku, gdzie był jego pokój. Szedł wolnym, pewnym siebie krokiem, wysoki i szczupły, pełen gracji i spokoju. Coraz bardziej ją intrygował. Po tygodniu przebywania w jego towarzystwie pod powłoką niecierpliwości zaczęła wyczuwać w nim zrozumienie i współczucie, które kłóciło się z jego szorstkim sposobem bycia.

 Wielowątkowość  i wspaniale wykreowane postacie sprawiają, że Pamiętne lato na długo pozostanie w pamięci.

Wyczuwała w nim nieustannie buzujące napięcie, jak ciśnienie ropy pod ziemią. Dostrzegała to częściej, niż miała odwagę przyznać. Ale była w nim też druga natura, którą starał się kryć i tłumić, z ogromnymi pokładami życzliwości, niefrasobliwości i uroku. Gdy inni próbowali się do niej odwoływać, początkowo wychodził im naprzeciw, lecz zaraz się cofał, jak dziecko, które tyle razy się sparzyło, że wolało nie ryzykować. Nigdy nie spotkała kogoś takiego jak on. Coś musiało się zdarzyć, co zmieniło beztroskiego, swobodnego, życzliwego ludziom człowieka w osobę ostrożną i zamkniętą w sobie. Odsłaniał swoje wnętrze przeraźliwie wolno, warstwa po warstwie, zdarzenie po zdarzeniu, fakt po fakcie. Musi minąć trochę czasu, zanim ona poskłada te wszystkie kawałki i dotrze do jego wnętrza. Te błyskawiczne zmiany nastrojów, napady gniewu, nieoczekiwane wybuchy wesołości, olbrzymie poczucie humoru i zamykanie się w sobie były jego tajną bronią, za pomocą której trzymał świat na dystans. Czuła, że podobnie jak ona /.../ skrywa jakąś tajemnicę, ale nie wiedziała, jaką.

Polecam tę niezwykle wzruszającą historię mimo, że powieść nie jest łatwa. 
A Pamiętne lato nie jest moim ostatnim spotkaniem z Lesley Lokko.

sobota, 22 września 2018

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2018 - mamy naszego reprezentanta

Wprawdzie do Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci jest jeszcze sporo czasu, bo aż dwa miesiące, to jednak warto dzisiaj poświęcić mu chwilę.



Konkurs, który zostanie zorganizowany po raz szesnasty, zdobywa coraz więcej fanów. A to za sprawą zapewne uczestników i coraz wyższego poziomu.

Tegoroczna Eurowizja dla dzieci zostanie zorganizowana w Mińsku na terenie Mińsk Arena, 25-ego listopada. Oficjalnym sloganem tego konkursu jest Light Up czyli Rozświetl.

A dlaczego akurat dzisiaj piszę o tym Konkursie?

Otóż zostało potwierdzone, że nasz kraj będzie reprezentować Roksana Węgiel.

Kim jest młoda dama? Roksana znana jest polskim telewidzom z pierwszej edycji The Voice Kids, gdzie wygrała finał. Była w grupie pod opieką Edyty Górniak.

Roksana pochodzi z Jasła i ma 13 lat. Jej największą pasją jest judo. Ta młoda, bardzo energiczna osóbka interesuje się też, oprócz śpiewania oczywiście, akrobatyką, tańcem towarzyskim i hip-hopowym.

Na swoim koncie ma dwa single: Żyj oraz Obiecuję.

O tym, co Roxi zaśpiewa na Eurowizji, media milczą. Posłuchajcie piosenki z drugiego singla.




wtorek, 4 września 2018

sobota, 25 sierpnia 2018

Czytaj, czytaj, czytaj: #115 "Duma i uprzedzenie" - Jane Austen

Autorki ani książki nie muszę przedstawiać. Duma i uprzedzenie to chyba jedna z najlepszych powieści Jane Austen.




Dziewiętnastowieczna Anglia i dom państwa Bennettów. Pan Bennett, zrównoważony dżentelmen ze stoickim spokojem znosi nieco porywczy charakter swojej żony, która za wszelką cenę chce dobrze wydać za mąż pięć córek.
Przez dwór w Longbourn przewija się mnóstwo kawalerów. Wszak dom jest otwarty, a wieczór bez towarzystwa słynnych pań i panów byłby wieczorem straconym.

Pan Bennett był tak oryginalną mieszaniną bystrej inteligencji, sarkastycznego humoru, powściągliwości i dziwactwa, że nawet doświadczenie dwudziestu trzech lat nie wystarczyło żonie, by go zrozumieć. Ją dało się przejrzeć o wiele łatwiej. Była to kobieta małego umysłu, miernego wykształcenia i nierównego usposobienia. Kiedy ją coś gniewało, wyobrażała sobie, że cierpi na nerwy. Celem jej zycia było wydanie córek za mąż, radością wizyty i nowinki.

Mogę określić Dumę i uprzedzenie jednym określeniem: powieść ponadczasowa.


To zabawna, romantyczna historia, ukazana w krzywym zwierciadle. A w tle pokazane surowe zasady zachowania, trudna sztuka konwersacji. Wszystko to okraszone ironią i humorem.

Jednej przyjemności mogli być pewni - tej, jaką daje dobrane towarzystwo. Potrzebne jest w takich wypadkach zdrowie i hart, pozwalające znosić niewygody, wesołe usposobienie, by każda przyjemność wydała się jeszcze większa, oraz rozum i serdeczność, które mogą stać się źródłem radości, jeśliby wszystko inne w drodze zawiodło.

Nie sposób nie wspomnieć tu języka, tej finezji, tych "górnolotnych zakrętasów". Mistrzostwo.

Jednym słowem: nie można nie pokochać Dumy i uprzedzenia.
Polecam gorąco.


wtorek, 7 sierpnia 2018

środa, 1 sierpnia 2018

piątek, 27 lipca 2018

Czytaj, czytaj, czytaj: #111 "Trylogia Na Kociewiu" - Anna Sakowicz

W cyklu Złodziejka marzeń autorstwa Anny Sakowicz ukazały się (pierwszy w 2016 roku) trzy tomy Trylogii Na Kociewiu: Złodziejka marzeń, To się da! oraz Już nie uciekam.




wtorek, 3 lipca 2018

Języki obce z Colorful Media - English Matters 71/2018; Deutsch Aktuell 89/2018.

O Wydawnictwie Colorful Media pisałam tutaj.

Dzisiaj przedstawiam wakacyjne, lipcowo-sierpniowe wydania English Matters i Deutsch Aktuell.


English Matters 71/2018:


A w nim: